Sunday, April 5, 2015

THE LIEBSTER AWARD!

Fab mi ha nominato per il Liebster Award; ecco le mie risposte//Fab nominated me for the Liebster Award, so here are my answers! :)

 le regole//THE RULES
  1. Menziona la persona che ti ha nominato e linkala.//Mention the person who nominated you on your own blog and link them.
  2. Rispondi alle 11 domande poste dalla persona che ti ha nominato.//Answer the 11 questions chosen by the person who nominated you
  3. Nomina da 5 a 11 blog che ti piacciono e che hanno meno di 200 followers.//Nominate 5 to 11 more blogs you like who have less than 200 followers
  4. Crea le tue 11 domande//Create your 11 questions
  5. Fallo sapere ai tuoi nominati//Let your nominees know!


RISPOSTE//ANSWERS

1) Quale parte preferisci e quale invece meno ti piace di avere un blog? 
// 
What's your favorite and least favorite part of having a blog?

La parte che preferisco è avere la possibilità di condividere i miei lavori con persone che sono veramente interessate a ciò che faccio. La parte che meno mi piace è che a volte sono un po' imbarazzata/spaventata a espormi troppo sul web.
//
My favorite part of having a blog is to have the chance to share my works with people that are truly interested in what I do. The least favorite part is that sometimes I'm not confident and I'm scared to expose myself too much on the internet.

2) Quali sono alcune delle tue fonti di ispirazione?
//
What are some of your sources of inspiration?

Cerco ispirazione su Pinterest, Instagram e su altri blog.
//
I look for inspiration on Pinterest, on Instagram and on other blogs. there are so many talented people out there!!

3) Se ti regalassero 100 $, cosa compreresti?
//
If you were given $100 to spend on yourself, what would you buy first?

Questa è difficile. c'è da dire che quando ho alcuni soldi extra li spendo in nuove carte e abbellimenti per lo scrapbooking, ma potrei comprare anche un bel vestito o una palette di trucchi.
//
This one is hard. I'm not gonna lie, when I have some extra money, I tend to spend them in scrapbooking stuff. but I think I could also buy a new dress or a eyeshadow palette!

4) Hai dei peccati di gola?
//
Do you have any 'guilty' pleasures?

No, non direi.
//
No, I don't.

5) Qual è la tua parola preferita in una lingua straniera? 
//
What's your favorite word in a foreign language?


Mi piace molto questa domanda. studiando lingue antiche, trovo spesso citazioni meravigliose che annoto ovunque, ma dato che devo scegliere una sola parola, direi WICTU (una parola creata da Toni Champa)

Wictu (sostantivo)
Il senso di vuoto che hai nel cuore mentre passi sileziosamente davanti a un luogo che un tempo significava tutto per te, con qualcuno che ancora non faceva parte della tua vita. e anche se sorriderebbero sinceramente se raccontassi loro le tue vecchie storie, i ristoranti, le cantine e i parcheggi che hanno cambiato la tua vita non significherebbero mai per loro quello che significano per te. in quel momento inizi a realizzare che quando cresci, le persone che saranno più importanti per te conosceranno chi sei diventato, ma non capiranno mai fino in fondo cosa ti ha reso tale.
Tony Champa
//
I love this question. Since I study ancient greek and latin, I find plenty of inspiring quotes that I write everywhere, but since I have to choose just one single word, I'd say WICTU (a noun created by Toni Ciampa).

Wictu (noun)
The empty feeling you get in your heart as you silently drive past a place that used to mean the world to you with someone who wasn’t in your life yet to be a part of the memory. And even though they would smile and nod along earnestly to all your old stories if you told them, the diners and basements and parking lots that changed your life could never mean as much to them as they mean to you. In that moment you start to realize that as you grow older, the people who will come to mean the most to you will know the person you’ve become, but they’ll never truly understand what made you that way.
-via “Moments And Their Ensuing Emotions” by Tony Ciampa

6) Qual è la storia dietro un oggetto casuale nella tua stanza?
//
What's the story behind a random object in your room?

Ci sono un cappello rosa e alcune collane hawaiiane che non butterò mai via. In Romagna ogni estate a luglio si festeggia la "notte rosa": tutti si vestono di rosa e comprano cappelli, collane e occhiali rosa. io e le mie amiche siamo andate alla notte rosa per un po' di anni e abbiamo collezionato questi oggetti che mi ricordano delle nostre serate e del divertimento.
//
There's a pink hat and a few pink hawaiian necklaces that I will never trash. in the part of Italy called "Romagna" every summer in July, in the cities by the seaside, there's one night that is called "pink night": everyone should dress pink clothes, pink hats, pink sunglasses, pink neckleces etc. Me and my friends attended the "pink night" for a few years (now we have exams in July unfortunately) and we collected a few pink items like the hats and the necklaces. I'll never trash them because they remind me of all the beautiful nights spent with my friends.

7) Quale oggetto di cancelleria compri di più?
//
What's your most bought stationery item?

Penne!!
//
Pens!!

8) Come ti piace bere il the/caffè?
//
How do you like your tea/coffee?

Mi piace bere il mio the verde nel pomeriggio con qualche biscotto, ascoltando la musica e staccando il cervello per due minuti.
//
I like to drink my green tea in the afternoon with a couple of biscuits, listening to music and switching off the brain for a few minutes.

9) Hai qualche libro preferito riguardante la creatività?
//
Do you have any crafts related favorite book?

No, non direi.
//
No, I don't.

10) C'è qualcosa che ti riguarda impossibile da capire a prima vista?
//
What's something about you that would be impossible to assume?

Che ho paura di volare! Ora lo sapete :)
//
That I'm afraid of flying! well, now you know :)

11) Collezioni qualcosa?
//
Do you collect anything?

Da piccola collezionavo ricariche telefoniche. ora che ricarico il telefono online non ne compro più, ma conservo ancora quelle vecchie!
//
When I was little I used to collect phone cards. now that I top up my phone online, I don't buy them anymore, but I still have plenty of them from the early 2000.

Nomino Suse, Kathleen, Simona, Luisa, Irit.
//
I nominate Suse, Kathleen, Simona, Luisa, Irit.

Le mie domande sono:
//
My questions are:

1) Qual è la tua stagione preferita e perchè?//What's your favorite season and why?
2) Qual è stato l'anno migliore della tua vita?//Wich one has been the best year in your life so far?
3) Qual è la tua canzone preferita al momento?//What's your favorite song at the moment?
4) Sei più una ragazza da cerchi, strisce o paillettes?//Are you a polka dots, stripes or sequins kind of girl?
5) Quale personaggio del passato vorresti incontrare?//Wich person would you love to meet from the past?
6) Qual è il tuo brand creativo preferito?//What's your favorite craft related brand?
7) Quale oggetto porti con te ovunque?//What is one thing you take with you everywhere?
8) Quale colore utilizzi di più nei tuoi progetti?//Wich color do you use the most in your craft projects?
9) Quale film hai guardato più volte nella tua vita?//What's the movie you've watched the most?
10) Qual è la cosa più pazza che hai fatto nella tua vita?//What's the craziest thing you've done in your life?
11) Descriviti con tre parole//Describe you in three words.

Grazie ancora Fab per avermi nominato, mi sono divertita a rispondere alle tue domande e spero che anche voi vi divertiate a rispondere alle mie!! 
//
Thanks again Fab for nominating me, I had so much fun answering your questions and I hope that you girls will have fun too answering mine!!

Eli

8 comments:

  1. Hi! Thanks for naming me! I'll do my best to answer soon! Have a lovely week :) xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Irit!! No rush, have a great week too :))

      Delete
  2. Grazie mille!! Le tue domande sono bellissime!!
    Baci
    Luisa

    ReplyDelete
  3. Grazie per aver risposto! :) E' stato interessante leggere le tue risposte, anche io da piccola collezionavo ricariche e schede telefoniche. Ne avevo delle scatole intere, chissà dove sono finite!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Certe erano davvero belle, peccato che stiano piano piano scomparendo :(

      Delete
  4. Grazie mille!! :) I was on holiday the past week so I only saw it now that you nominated me :) I'll answer your questions the next week!

    ReplyDelete